User Tools

Site Tools


A Kiss for the Petals - Maidens of Michael

This title has been licensed for English distribution by MangaGamer. Fan translation has been halted.

Risa-Miya Theater

その花びらにくちづけを りさみや劇場

A mini drama series released by Yurin Yurin on Youtube starting from 9 November 2012, ahead of the release of Maidens of Michael visual novel. The story is not related to Maidens of Michael. Episode 1-5 take place before the visual novel’s story and episode 6-10 take place after its ending.

Official Yurin Yurin Youtube channel:

Project discussion:

The below are Japanese transcription of each episode. Note: Do not insert line breaks in the translation. Aegisub inserts line breaks automatically.

ep01 1) ep02 2) ep03 ep04 ep05 ep06 3) ep07 ep08 ep09 ep10 4)

1) Translation: KumaIchigo and Saluki. Editing: Saluki and Ralen
2) Translation: Saluki Checking: KumaIchigo Editing: Ralen
3) Translation: Ralen Checking: KumaIchigo Editing: Ralen
4) Translation: KumaIchigo
wiki/michael_no_otome_tachi.txt · Last modified: 2018/05/22 17:15 (external edit)