User Tools

Site Tools


white_robe_love_syndrome:scr00721

Full text: 98 lines Place translations on the >s

[001]あれから、はつみさんと

[002]あまりイチャイチャできてないの。

[003]わたしは、寮に帰ってイチャイチャしたいのに、

[004]はつみさんは主任さんだから忙しいらしくて

[005]持ち帰りの仕事ばっかり。

[006]仕事とわたし、どっちが大事なの!?

[007]……なーんてセリフ、

[008]絶対に吐きたくないけれど……。

[009]【はつみ】

[010]「沢井さん、聞いているの!?

[011] 山之内さんの代わりに

[012] 釣藤さんのサマリー書くんでしょう!?」

[013]こんな風にガミガミ言われると、

[014]ちょっと……ね。

[015]【かおり】

[016]「サマリーならもう書けてます。

[017] あと、都知さんのご家族に連絡も取れました。

[018] 今週末、やってくるそうです」

[019]【はつみ】

[020]「まぁ、やっと来てくれることになったのね……。

[021] あのご家族、のらりくらりと来院を延ばして、

[022] 施設に移る話をさせてくれなくて大変だったのよ」

[023]【かおり】

[024]「都知さんのレントゲンとか心電図もまとめてあります。

[025] サマリーも下書き、終わってます」

[026]【なぎさ】

[027]「……やるわね、沢井」

[028]【やすこ】

[029]「主任に褒めてもらいたいがために……。

[030] うう、沢井、けなげな子」

[031]なぎさ先輩と山之内さんが

[032]茶々を入れる。

[033]さりげなく聞き流しながら、

[034]わたしははつみさんの様子を伺ってみた。

[035]そうよ、わたし、

[036]はつみさんに褒めてもらいたくてやってるの!

[037]それの何が悪いの!?

[038]けれど。

[039]【はつみ】

[040]「無駄口を叩いていないで、

[041] あなたたち、仕事をしなさい!」

[042]ううう……、

[043]わたし、ちゃんとしてるのにー!

[044]なぎさ先輩と山之内さんのせいで

[045]巻き添えくって叱られちゃったよぅ!!

[046]【はつみ】

[047]「沢井さん、都知さんのことはありがたいけれど、

[048] 堺さんの転院準備は進んでいるの?

[049] サマリー、もう書けたのかしら!?」

[050]言われて、サーッと青くなった。

[051]し、しまった!

[052]褒めてもらえることばかり考えてて、

[053]肝心のわたし自身の仕事をやってない!!

[054]【かおり】

[055]「は、はい、すみません、すぐ書きます!」

[056]【はつみ】

[057]「たるんでいるわね、

[058] 何をしているの、あなたは!」

[059]【かおり】

[060]「ひゃーん、すみません〜」

[061]【やすこ】

[062]「主任たら照れんでもええがな!

[063] ひゅーひゅー、お熱いねぇ!」

[064]すぐに山之内さんの野次が飛ぶ。

[065]けれど、はつみさんは

[066]クールな視線を流しただけで、

[067]フンと鼻で笑った。

[068]【はつみ】

[069]「お生憎様。

[070] わたしと沢井さんは、

[071] あなたが妄想するような関係ではないの」

[072]仕事に厳しい、はつみさん。

[073]うう、辛口なんだから!

[074]……でも、そんなところが魅力的で、

[075]わたしを捕らえて離さないの。

[076]それに、病院を一歩出れば、

[077]はちみつのように甘いはつみさんになるんだしね。

[078]こそこそと寄ってきたなぎさ先輩が

[079]そっと耳打ちした。

[080]【なぎさ】

[081]「沢井、あんなギスギスした年増なんてやめて、

[082] あたしにしない?

[083] あたしとスイートな関係になろうよ?」

[084]なぎさ先輩のささやきは

[085]とっても魅力的ではあるけれど……。

[086]でも、わたしの心は、ドクターデスクで、

[087]嫉妬混じりの鋭い視線でわたしたちを見ている

[088]あの人のものなのよね。

[089]【はつみ】

[090]「さ、おしゃべりはそこまで!

[091] みんな、仕事に戻って!」

[092]【かおり】

[093]「はーい!」

[094]取り敢えず、

[095]今、わたしは幸せだって思えるの。

[096]わたしももっと頑張らなくちゃね。

[097]大好きな人の隣で

[098]胸を張って、一緒の道を歩くために!

white_robe_love_syndrome/scr00721.txt · Last modified: 2013/06/01 22:49 (external edit)