User Tools

Site Tools


white_robe_love_syndrome:scr00427

Full text: 155 lines Place translations on the >s

[001]それにしても……眠い……。

[002]徹夜明けで日勤なんて

[003]本気でダメ、ゼッタイ!

[004]あんまり眠いから、

[005]さっき洗面所で顔を洗ってきちゃったよ。

[006]少しはマシになったけど、

[007]本当に勘弁してよ、山之内さーん!

[008]【???】

[009]「はい、どうぞ。

[010] おねえちゃんはたくさん食べるのね」

[011]ん?

[012]【???】

[013]「そうよー。

[014] たくさん食べて、早く元気になるの」

[015]306号室から声が聞こえてくる。

[016]チラッと覗くと、

[017]あみちゃんとこはくちゃん、

[018]それに何故か山之内さんがおままごとをしていた。

[019]他の子はいない。

[020]【こはく】

[021]「それはいいことだわ、たくさん食べてね。

[022] はい、おにいちゃんも」

[023]【やすこ】

[024]「おれは大盛りでな!」

[025]山之内さん、お兄ちゃん役!?

[026]【こはく】

[027]「んもう、おにいちゃんは大食いさんなのね」

[028]【やすこ】

[029]「おれも早く元気にならなきゃ、な!

[030] 母さんや姉さんに苦労かけて……。

[031] たくさん食べて、おれが稼いできたるからな」

[032]【あみ】

[033]「……お兄ちゃん……。

[034] そんなの気にしなくてもいいのに……」

[035]あ、あれ?

[036]あみちゃんと山之内さん、

[037]どっちが年上って設定なんだろう?

[038]【こはく】

[039]「そうよ、

[040] おねえちゃんもおにいちゃんも、

[041] たくさん食べて、早く元気になってね」

[042]【あみ】

[043]「わたし、退院したら、花嫁修業するんだ……」

[044]【こはく】

[045]「お嫁さん! いいなー!」

[046]【やすこ】

[047]「……フラグ……?」

[048]【あみ】

[049]「おかあさんは退院したら、どうするの?」

[050]【こはく】

[051]「退院かぁ……何しようかなぁ」

[052]【やすこ】

[053]「お友達といっぱい遊べばいいと思うよ!」

[054]【こはく】

[055]「うわっ、おねえちゃん、虫さんが!」

[056]【あみ】

[057]「ああっ!

[058] せっかくお父さんに買ってもらった

[059] 虫のスリッパの……目が……取れてる……」

[060]【やすこ】

[061]「そ、それくらいやったら、

[062] このお兄ちゃんがマジックで目ェ描いたろ」

[063]【こはく】

[064]「ダメー!

[065] マジックなんかじゃなくて、

[066] ちゃんとした目を探してあげて!」

[067]【こはく】

[068]「女の子だからって甘く見たら、

[069] 痛い目見るんだから!」

[070]【やすこ】

[071]「…………」

[072]珍しく山之内さんが言いくるめられてる。

[073]【???】

[074]「珍しいわね、

[075] あの山之内さんが押され気味なんて……」

[076]はっと気づくと、

[077]なぎさ先輩が横に立っていた。

[078]病室内では、引き続き

[079]お兄ちゃん役の山之内さんが床を探している。

[080]【やすこ】

[081]「あった!

[082] ほら、もう失くさへんようにするんやで?」

[083]【こはく】

[084]「おにいちゃん、手術してあげて?

[085] おにいちゃんはゆうしゅうなお医者さんなんでしょ」

[086]わ、設定がまた加わった。

[087]【やすこ】

[088]「……しかし、それは難しい手術だ……。

[089] このおれでも、成功する確率は……低い」

[090]【こはく】

[091]「お願いします!

[092] 目が見えないなんて、虫さんが可哀想!」

[093]【やすこ】

[094]「仕方がない。

[095] こんなこともあろうかと……」

[096]山之内さんがポケットから取り出したのは

[097]――ボンド!?

[098]けど、山之内さんの機転にもかかわらず、

[099]あみちゃんのスリッパの目は

[100]なかなかつかないらしい。

[101]【やすこ】

[102]「こ、これは……おれの手には負えない……。

[103] メディック、メディック!

[104] メディーック!!」

[105]【なぎさ】

[106]「……戻るわよ、沢井」

[107]【かおり】

[108]「え、もうちょっと見ていきませんか?」

[109]せっかく盛り上がってきたのに……。

[110]【なぎさ】

[111]「……何だか、あたし、疲れちゃった。

[112] ほら、行くわよ」

[113]306号室で繰り広げられている

[114]三人のおままごとがどう決着を迎えるのか

[115]後ろ髪を引かれながら、

[116]なぎさ先輩に手を引かれて詰所に戻ることにした。

[117]【やすこ】

[118]「ふぃーっ、つっかれたー!」

[119]【かおり】

[120]「あ……、お疲れ様です……」

[121]この山之内さんが

[122]あのお兄ちゃんを演じてたことを考えると、

[123]思わず笑ってしまいそうになる。

[124]笑いを堪えてるせいか、

[125]ちょっと声が震えちゃった。

[126]【なぎさ】

[127]「ところで、

[128] あみちゃんのスリッパは直ったんですか?」

[129]【やすこ】

[130]「この薄情モンどもめ。

[131] 最終的に、裁縫セットでムリクリ直したわ」

[132]……ん?

[133]もしかして、山之内さん、

[134]わたしたちがあの場にいたこと、気づいてたの?

[135]【なぎさ】

[136]「でも、山之内さんも優しいとこあるんですね。

[137] 子供たちと遊んであげるなんて」

[138]【やすこ】

[139]「おままごとは大人数のがエエからなぁ。

[140] あみちゃんひとりやったら、

[141] 何役もせなならんから大変やろ?」

[142]そっかぁ、

[143]それで山之内さんも一緒に遊んであげてたのね。

[144]【なぎさ】

[145]「もうすぐこはくちゃんも退院ですからねぇ」

[146]【なぎさ】

[147]「ああして、年上の子が『退院したら』ってのを、

[148] さりげなく伝えてくれると、

[149] あたしたちも助かりますよね」

[150]【やすこ】

[151]「ま、そういうこっちゃ。

[152] それを入院中の子供の年長さんだけに

[153] 丸投げするんは薄情やろ?」

[154]なるほど……そういう意味があったんだ……。

[155]深いなぁ。

white_robe_love_syndrome/scr00427.txt · Last modified: 2013/06/01 22:49 (external edit)