User Tools

Site Tools


white_robe_love_syndrome:scr00422

Full text: 99 lines Place translations on the >s

[001]【かおり】

[002]「戻りましたー」

[003]点滴抜針のコール対応だったんだけど、

[004]わたしの刺した点滴じゃないのに、

[005]漏れたところが痛いって文句言われちゃった……。

[006]んー、でも、それって、

[007]わたしもここのスタッフとして認められてるって

[008]証拠なのかなー……。

[009]……なーんて、

[010]プラス思考、プラス思考……。

[011]できれば苦労しないよね、はぁ……。

[012]【やすこ】

[013]「はぁぁあ……」

[014]【かおり】

[015]「どうしたんですか、そんな溜め息……」

[016]むしろ、わたしの方が

[017]溜め息をつきたい気分なんだけど、

[018]ベテランの山之内さんにも山之内さんなりに

[019]イロイロあるのかな?

[020]【やすこ】

[021]「……なぁ、

[022] あんたは何のために看護師やってる?」

[023]【かおり】

[024]「え……?」

[025]【やすこ】

[026]「看護師て、患者のために看護するんが

[027] ホンマの仕事やんなぁ。

[028] 病院やドクターのためにおるんとちゃうやんなぁ」

[029]うっ、

[030]それって、わたしのような新人に投げるには、

[031]ちょっと難しすぎる悩みなんじゃないでしょうか……!

[032]【かおり】

[033]「……そ……うですね、そうだと思います。

[034] 学校で覚えさせられたナイチンゲール誓詞でも、

[035] そう言ってた覚えがあります」

[036]【やすこ】

[037]「ナイチンゲール誓詞、なぁ……。

[038] その部分、暗唱してみ」

[039]あ、暗唱!?

[040]あんなの、戴帽式で一時的に覚えただけで、

[041]もうすっかり忘れちゃったよぅ!!

[042]【かおり】

[043]「えと……。

[044] すみません、覚えてません」

[045]記録を書いていたなぎさ先輩が顔を上げて

[046]助け舟を出してくれた。

[047]【なぎさ】

[048]「んもう、最後の一文でしょ、我は心より医師を助け

[049] わが手に託されたる人々の

[050] 幸のために身を捧げん……って」

[051]【かおり】

[052]「ああ、それそれ」

[053]ニコッと笑ってみたけど、

[054]なぎさ先輩も山之内さんも

[055]呆れた目でわたしを見てる。

[056]……うっ、傷つくなぁ。

[057]【やすこ】

[058]「うちらはドクターを助けはする。

[059] けど、立場は同じや。命令される筋合いもなければ、

[060] 服従する義務もない」

[061]【かおり】

[062]「はぁ……そうですね……」

[063]【やすこ】

[064]「うちら看護師はドクターの治療方針には従う。

[065] けど、そのドクターの立てる治療方針かて、

[066] 患者の意見が第一と違うんかい……!」

[067]どうしたんだろう、

[068]山之内さん、イライラしてる……?

[069]【かおり】

[070]「……山之内さん、どうかしたんですか?」

[071]【なぎさ】

[072]「龍角さんのご家族が延命治療をしろって

[073] 言ってきたのよ」

[074]【かおり】

[075]「あれ?

[076] 龍角さんご本人はこれ以上は何もするなって

[077] 言ってませんでしたっけ?」

[078]たしかDNR用紙――蘇生処置禁止の用紙も

[079]龍角さん自身がサインしてたよね、

[080]息子さんも同意してたし……。

[081]【なぎさ】

[082]「そうなんだけどね……、

[083] 最終的に、患者さん本人の意思と家族の意思、

[084] どっちを尊重するか決めるのはドクターだから」

[085]なぎさ先輩が微妙な顔をしてる。

[086]……そうか、

[087]だから、山之内さんはあんなに怒ってるんだ。

[088]山之内さん、龍角さんと仲良しだったから……、

[089]本人の意思を尊重した治療方針でないと

[090]賛同できないってことね。

[091]【やすこ】

[092]「はー、もうアホらしなってきた……。

[093] 患者本人の意思が尊重されへん医療に

[094] 何の意味があるっちゅうねん……」

[095]山之内さんはちょっと変な先輩だけど、

[096]こんなにも患者さんのことを

[097]本当の本気で、ちゃんと考えてる!!

[098]わたしもこんな看護師になりたい。

[099]ううん、ならなくちゃ!

white_robe_love_syndrome/scr00422.txt · Last modified: 2013/06/01 22:49 (external edit)