User Tools

Site Tools


white_robe_love_syndrome:scr00404

Full text: 270 lines Place translations on the >s

[001]はー!

[002]やっと記録が終わったー!!

[003]【なぎさ】

[004]「お疲れ、沢井。

[005] もう帰れるの?」

[006]夜勤入りのなぎさ先輩が

[007]にこやかに訊いてくれる。

[008]【かおり】

[009]「はい、やっと記録上がりました!

[010] すみません、記録、いつも夜勤帯にまで

[011] 食い込んじゃって……」

[012]【なぎさ】

[013]「気にしない、気にしない!

[014] そんなの、あたしだって同じじゃない、

[015] いつも夜勤さんに迷惑かけてるもん」

[016]【なぎさ】

[017]「こういうことはお互い様、だからね!

[018] そういうことは気にせずに

[019] 沢井は自分の仕事をちゃんとすればいいのよ」

[020]ぽん、と肩を叩かれる。

[021]お互い様、って言ってもらえて

[022]何だかとてもホッとした。

[023]【かおり】

[024]「もし、記録に抜けとかあったら、

[025] 遠慮なく、チェック入れてくださいね!」

[026]【なぎさ】

[027]「モチロン! あたしは沢井のプリセプだもんね、

[028] 付箋、貼りまくっちゃう!

[029] 『ここ、記述が足りません』って」

[030]【かおり】

[031]「ううう……、明日の朝が怖い〜」

[032]それから、顔を見合わせて、

[033]なぎさ先輩と笑い合う。

[034]【はつみ】

[035]「そこ! 夜勤さんは仕事に戻る、

[036] 日勤さんは仕事が終わったら、さっさと帰る。

[037] わかった?」

[038]【なぎさ】

[039]「はーい、

[040] 仕事に戻りまーす」

[041]【かおり】

[042]「はーい、じゃあ、わたしは帰ります。

[043] お疲れ様でしたー!

[044] なぎさ先輩、また明日!」

[045]最近、仕事が楽しい。

[046]堺さんのツンツンした態度は相変わらずだし、

[047]細々とした仕事のミスがあって

[048]いろいろ叱られちゃったりするけれど。

[049]それでも、

[050]看護の仕事というものにやりがいを感じることができて、

[051]楽しいなって思えるの。

[052]看護師になってまだ一ヵ月半だけど、

[053]一ヵ月半でこれなら、一年とか二年とか経つと、

[054]もっともっとやりがいを感じられるようになるのかな。

[055]なぎさ先輩とか、山之内さんとか

[056]すごく楽しそうだもんね。

[057]バイトナースや派遣看護師のみなさんだって、

[058]楽しくないと、きっとこの職業を辞めちゃうもんね。

[059]楽しいから

[060]みんな、看護師を続けてるんだよね、きっと。

[061]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

[062]0223で「手伝う」を選択した場合

[063]「いいですよ」「いやですよ」の選択肢ではありません。

[064]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

[065]【???】

[066]「やっと来た!」

[067]【かおり】

[068]「ひゃああん!?」

[069]がばっと背後から誰かが抱きついてきた。

[070]【やすこ】

[071]「待っとったでぇぇ」

[072]【かおり】

[073]「や、山之内さん!?」

[074]【やすこ】

[075]「メールしたのに、ナシのツブテやし、

[076] あんたの部屋の前で待つにも

[077] この姿見られたないし!」

[078]メール!?

[079]そんなの院内では

[080]チェックしてませんよ!

[081]【やすこ】

[082]「しゃーないから、

[083] 自販機の陰に隠れて待っとってんよ!」

[084]【やすこ】

[085]「ちゅーわけで、

[086] いざゆかん、わがあばら家に!」

[087]【かおり】

[088]「は、はい!?」

[089]【やすこ】

[090]「おれっちのあばら家を見に来たんだろう?

[091] ついでに手伝ってけや」

[092]【かおり】

[093]「はいぃ?」

[094]意味がわかりません!

[095]【やすこ】

[096]「だって、かおりちゃん、

[097] 手伝ってくれるって言ったじゃない!」

[098]【かおり】

[099]「ええと……、あのー……」

[100]そんな昔のことを言われても……って反論しても、

[101]きっと聞き入れてくれないんだろうな、はぁ。

[102]もう、どうにでもして……。

[103]【やすこ】

[104]「ほな行くで〜!

[105] キリキリ歩け!」

[106]【かおり】

[107]「うううう……」

[108]誰か助けて……。

[109]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

[110]0223で「手伝わない」を選択した場合

[111]「いいですよ」「いやですよ」の選択肢ではありません。

[112]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

[113]【かおり】

[114]「さて、と……。

[115] 仕事をもっと充実させるために、

[116] 勉強するぞー、おー!」

[117]【かおり】

[118]「あれ?

[119] 誰か来た……?」

[120]【かおり】

[121]「こんな時間に誰だろう?」

[122]【???】

[123]「くぉら〜!

[124] 開けんかい!

[125] 中におるんはわかっとるんやぞ!!」

[126]ひっ、ひぃぃっ!?

[127]だ、誰!?

[128]【???】

[129]「開けんか、ワレェ!

[130] しばくど、コラァ!」

[131]ややや、やめてぇ〜!

[132]ドアが壊れちゃうよう!

[133]それに、そんなにガンガン叩かれちゃ

[134]近所迷惑だよぅ!!

[135]【かおり】

[136]「ド、ドアを叩かないでくださいぃ!」

[137]【???】

[138]「ほな、さっさと開けんか、ワレェ!

[139] こちとら急いどんじゃ、コラァ!」

[140]ひぇぇぇ……!

[141]そっとドアを開けると、

[142]隙間からにゅっと伸びてきた手が

[143]わたしの手首をがっしりと掴んだ。

[144]【???】

[145]「つ〜かま〜えた〜ぁ!」

[146]【かおり】

[147]「ひゃーっ!?

[148] いやああああっ!?」

[149]ドアの陰から顔を出したのは……。

[150]【やすこ】

[151]「四の五の言わんと、来てくれ〜!」

[152]【やすこ】

[153]「四の五の言うな。

[154] 英語にすると、

[155] ドント・セイ・フォー・オア・ファイブ」

[156]【かおり】

[157]「や、山之内さん!?」

[158]……どうしてこの人は

[159]いっつも変なんだろう?

[160]普通に来てくれればいいのにっ!!

[161]問答無用で、山之内さんは

[162]わたしを部屋から引っ張り出した。

[163]【かおり】

[164]「や……っ、

[165] ちょっ、わかったから、行きますからっ!

[166] 引っ張らないでくださいぃぃ!」

[167]【やすこ】

[168]「はい、ここ座って!」

[169]【かおり】

[170]「はい?」

[171]【やすこ】

[172]「はい、原稿!」

[173]【かおり】

[174]「ほぇ?」

[175]【やすこ】

[176]「はい、これ、カッター。

[177] で、これ、トーン」

[178]【かおり】

[179]「…………」

[180]……えっと……、

[181]何だろう、この展開。

[182]とってもデジャヴなんですけど。

[183]【やすこ】

[184]「スクリーントーンを

[185] この指定部分に貼って、

[186] 切り抜くだけの簡単なお仕事です」

[187]【かおり】

[188]「……簡単……?」

[189]【やすこ】

[190]「あ、トーンは安くないから、

[191] なるべく無駄にしないように!」

[192]ううう……、

[193]こうなったらもう逃げられそうにない……。

[194]【やすこ】

[195]「今日は夜食もおやつも十分に用意した!

[196] 腹減ったら適当に食え!

[197] あと、ホレ、ギガミンSも一ダース!」

[198]【かおり】

[199]「……うう……」

[200]本気で逃げられない……。

[201]ううう、もう開き直って、

[202]サクサク作業を進めて、

[203]とっとと終わらせるしかないよね。

[204]【かおり】

[205]「わ……かりました。

[206] 頑張ります……」

[207]【やすこ】

[208]「よろしゅう〜」

[209]黙々と続ける、トーン貼り。

[210]点々だらけで

[211]目がチカチカするよぅ。

[212]トーンのフィルム材は切りにくくて、

[213]切り抜いた、と思っても

[214]切り抜けてなくて、

[215]本体と一緒にビローンって剥がれちゃうしっ!

[216]ああ、助けて〜!

[217]トーンが、トーンが襲ってくる!

[218]トーンが絡みついて、

[219]わたし、動けないよー!!

[220]【???】

[221]「……い、沢井!」

[222]【かおり】

[223]「はっ!?」

[224]【やすこ】

[225]「疲れとったんやねー。

[226] 悪いなぁ、手伝わせて」

[227]わたし、寝てた……?

[228]【やすこ】

[229]「ホレ、もう少しやで。

[230] ギガミンS飲んで、頑張れ!」

[231]【かおり】

[232]「……ううう、もう帰りたい……」

[233]【やすこ】

[234]「このトーン貼り終わったら帰らしたるから、

[235] それまで頑張れ」

[236]【かおり】

[237]「……朝になっちゃった……」

[238]【やすこ】

[239]「沢井、お疲れー!

[240] あんたのおかげで無事に入稿できそうやわー!

[241] もうチューしちゃうー。チューしていーい?」

[242]【かおり】

[243]「……チューはいりません。

[244] すいみんじかんをください」

[245]【やすこ】

[246]「ただいまの時間、五時すぎ。

[247] 喜べ、沢井!

[248] 少しなら寝れる!」

[249]【かおり】

[250]「うう……、

[251] 熟睡したいです……」

[252]言いながら

[253]ヨロヨロと立ち上がった。

[254]【かおり】

[255]「じゃ、帰ります……」

[256]【やすこ】

[257]「おう!

[258] 日勤、頑張れ!」

[259]……これからは、お手伝いは

[260]お休みの日の前日にしてもらおう。

[261]日勤明けにお手伝いで徹夜のまま

[262]日勤に出るのは、ちょっと……

[263]いや、ちょっとどころじゃなく、かなり不安だ……。

[264]……あと一時間は寝れるかな……。

[265]はっ!

[266]山之内さんの原稿、

[267]手伝いながら読んでみようと思ってたのに、

[268]作業に集中して、読めなかった……!!

[269]くっ、今度こそ!!

[270]今度……こそ……。

white_robe_love_syndrome/scr00404.txt · Last modified: 2013/06/01 22:49 (external edit)