User Tools

Site Tools


white_robe_love_syndrome:scr00318

Full text: 127 lines Place translations on the >s

[001]【かおり】

[002]「うふふ〜」

[003]今日から針刺し業務開始、かぁ〜。

[004]ってことは、今日の夕方の点滴から

[005]わたしの針刺しデビューってことなのね!

[006]ドキドキするけど、ちょっと楽しみー!

[007]【やすこ】

[008]「くぉら、沢井!

[009] 浮かれとらんで、ナースコールぐらい

[010] 取らんかい!!」

[011]【かおり】

[012]「す、すみません!!」

[013]【かおり】

[014]「遅れてすみません!

[015] どうされました?」

[016]【さゆり】

[017]「……点滴、終わりそうなんですけど」

[018]げげっ、堺さん!!

[019]しかも、何か怒ってる!?

[020]【かおり】

[021]「す、すぐ行きます!」

[022]堺さんの点滴は持続点滴だから、

[023]フリー業務の人が既に薬剤を詰めてくれているの。

[024]だから、担当は

[025]ボトルの名前をチェックするだけ。

[026]うーん、楽!!

[027]【かおり】

[028]「失礼しまーす!」

[029]【さゆり】

[030]「…………」

[031]【かおり】

[032]「点滴、交換しますね!」

[033]点滴台にぶらさがっているボトルと

[034]持ってきたボトルを交換する。

[035]【さゆり】

[036]「……ノックくらいすればいいのに」

[037]【かおり】

[038]「はい?

[039] 何か言いました?」

[040]【さゆり】

[041]「…………」

[042]……うーん、

[043]堺さんって、取っ付き難い人だなぁ。

[044]コミュニケーション、全然、取れないよ。

[045]【さゆり】

[046]「ところで、その点滴、

[047] 中に何が入っているんですか」

[048]【かおり】

[049]「へ?」

[050]滴下調整のためにクレンメを弄る指を止めて、

[051]わたしは堺さんを見た。

[052]【さゆり】

[053]「……『へ?』じゃなくて。

[054] そのボトルには、どんな薬剤が入っているのか

[055] 訊いているんですけど」

[056]【かおり】

[057]「……え」

[058]ボトルの中身……?

[059]フリーさんがチェックして、

[060]薬剤を詰めてくれたんだけど……。

[061]【さゆり】

[062]「あなた、中に何が入っているのか

[063] 知らないんですか?」

[064]【かおり】

[065]「……か、カルテをチェックすれば……」

[066]【さゆり】

[067]「そういう問題じゃないでしょう?

[068] あなたは、あなたが把握していない薬物を

[069] 患者の血管に注入しているんですよ?」

[070]【さゆり】

[071]「……あなたのような人がいるから

[072] 医療過誤って減らないんでしょうね。

[073] あ、医療過誤って言葉、ご存知ですか?」

[074]【かおり】

[075]「う……」

[076]堺さんの言ってることは間違ってないんだけど……。

[077]もうちょっと言い方ってものを

[078]考えてほしいなぁ……。

[079]【さゆり】

[080]「それはそうと、

[081] 看護師免許が来たんですって?」

[082]【かおり】

[083]「え……あ、うん」

[084]【さゆり】

[085]「看護師免許が来たとか、

[086] 本当の看護師になったとか浮かれる前に

[087] やるべきことがあると思うんですけど」

[088]う……!

[089]【さゆり】

[090]「コール取るくらいなら、あなたでもいいわ。

[091] でも、次からは『ちゃんとした』看護師さんが

[092] 来るように手配してくださいね」

[093]ううう……。

[094]【かおり】

[095]「……あの、堺さんって

[096] わたしのこと、嫌い……なのかな……」

[097]【さゆり】

[098]「…………」

[099]堺さんが呆れた顔でわたしを見ている。

[100]その視線と表情で

[101]わたしは考えを口に出していたことに

[102]気がついた。

[103]【さゆり】

[104]「……この状況で、

[105] 好かれていると思えるのなら、

[106] いろんな意味で尊敬します、わたし」

[107]【かおり】

[108]「うー……」

[109]向けられる、ストレートな悪意。

[110]もう、泣きそう!!

[111]【さゆり】

[112]「わかったら、出て行ってくださいますか。

[113] 嫌いな人に視界をチョロチョロされたくないので」

[114]冷たく言い放たれて、

[115]わたしは涙をこらえながら、

[116]ぺこりと頭を下げた。

[117]【かおり】

[118]「……はい、

[119] 失礼します……」

[120]【かおり】

[121]「……グズッ」

[122]また堺さんに嫌味、言われちゃった。

[123]嫌味だけじゃなくて、

[124]また、はっきりと嫌いだって……。

[125]あの人、どうしてあんなことばっかり言うのかな?

[126]わたしをへこませたって良いことなんてないのに……。

[127]うう……へこむなぁ……。

white_robe_love_syndrome/scr00318.txt · Last modified: 2013/06/01 22:49 (external edit)