User Tools

Site Tools


tenshi_no_hanabira_zome:s017
:: word wrap line after, characters=50 ::

  >> <0775> 「求め合うふたり」=Two as One

  <0AE1> 浴衣を畳み、ようやく登校の準備をする。=After folding my yukata, I could finally get ready for school.
- <0C7A> 「エリスは節操がなさ過ぎるんですっ」=「You have too little chastity, Eris.」
- <0D1D> 「貴女の理性はどうなっているのですかっ」=「What happened to your sense of reason?」
- <0F05> 「理性ないから……ハァハァ……」=「I don't have any... haa, haa...」
- <0FA4> 「ありますっ、皆さんに備わっているものですっ」=「You do. What about when you're with others?」
- <1192> 「じゃあ、ある事にするわ」=「Then I do.」
- <136C> 「そして、その理性を簡単に壊してしまう程、シズクは美しい」=「And it will just as easily be broken by your beauty, Shizuku.」
- <1425> 「そんな事を言ってないで、エリスも用意をしてください」=「Please stop fooling around and get ready for school.」
- <14DA> 「今から急げば、ぎりぎり学校に間に合いますから」=「If we hurry, we might just make it to school on time.」
- <16CA> 「もう少しシズクの美しい裸を見ていたい」=「I want to look at your beautiful naked body a bit more.」
- <17AC> 「着替えの邪魔をしないでくださいっ」=「Don't interrupt me while I'm changing!」
- <1990> 「ああん、厳しいシズクにもっと罵られたい」=「Ahhn, abuse me more, Shizuku!」
- <1B7B> 「!!」=「!!」
#transition bathroom
- <1DB9> 「馬鹿な事を仰らないで、シャワーを浴びて下さい!」=「Stop saying such ridiculous things and get in the shower please!」
- <1FAB> 「きゃぅんっ★」=「Kyaaan★」
  <2034> ぴしゃり、とドアを閉じ、わたくしは再び学校の用意をする。=I slammed the door shut and resumed my preparations.
#blue sky
  <21A3> 着替えが済むと、お父様とお母様に、朝の挨拶を済ませる。=After changing into my uniform, I greeted Father and Mother.
  <224D> エリスが泊まりに来ている事は、夕べ既に知らせてあるし、そもそも一緒に夕食を食べた。=I had already told them Eris was staying over, so we'd had dinner together.
  <2313> 時間がないからエリスの挨拶はまた今度、と説明して、部屋に戻る。=Explaining that because we were short on time, Eris' greeting would have to wait, I returned to my room.
  <23C5> シャワーを浴びたエリスも、学校へ行く準備が出来ている頃だろうし。=Having had her shower, Eris should be getting ready for school about now.
#transition Shizuku's room.
- <2546> 「すぅ……すぅ……」=「Zzz... zzz...」
- <26CD> 「って、何で二度寝してるんですかー!?」=「Hey, why did you go back to sleep?!」
  <2769> 今すぐ叩き起こしてやりますっ。=I need to wake her up right now.
  <27FB> ずんずん、と布団まで歩いていく。=I quickly walked over to the futon.
- <298E> 「うっ」=「Uuh.」
#transition H scene
- <2B23> 「う……ん……」=「Mmm... mh...」
- <2BB2> 「なんて綺麗な寝顔なの……」=「Such a beautiful sleeping face...」
  <2C42> エリスはわたくしを綺麗だと言っていたけれど、彼女はそんなものじゃない。=Eris had said I was beautiful, but she was something else.
  <2CFC> 肌はきめ細かく、白と桃色を合わせたような色をしているし、=Fine, smooth skin, tinged with a blend of pink and white.
  <2DA8> 顎の線はスッとしていて無駄なものが一切ない。=A straight jaw line with no imperfections.
  <2E48> 髪と同じ色をした睫毛は長く、唇は花が綻びかけたように美しい。=Long eyelashes matching the colour of her hair and a beautiful, defined lips and nose.
  <2EF8> 吸い寄せられるように、顔を近づけていく。=Entranced, I brought my face closer.
- <2F9F> 「どうか、起きないで下さいね」=「Don't wake up, okay?」
  <3031> 彼女の寝息を塞ぐように、接吻をする。=I kissed her, stopping her from breathing as she slept.
- <30D4> 「……ちゅっ★」=「...*kiss*★」
- <3268> 「!?」=「?!」
- <32EF> 「ひぁっ」=「Hyaah.」
- <3378> 「お、おお、起きていたんですか?」=「W-W-Were you awake?」
- <3418> 「たった今、起きたところよ」=「Only just then.」
- <34B3> 「ほ、本当ですか?」=「R-Really?」
- <3545> 「うん……ちゅっ★」=「Yup... *kiss*★」
- <35DD> 「んんっ……」=「Nnnh...」
  <365F> 舌先を伸ばしてくるエリスに応えるように、彼女と舌を絡める。=Eris extended her tongue, to which I responded by entwining mine with hers.
- <37F2> 「ちゅ……ちゅるる……んっ、ぅ……」=「*kiss*... *kiss*... nnh...」
- <3895> 「エリス……ちゅ、ちゅ……れろ……ん、んぅ……ちゅぱ、ちゅるる……んぢゅ、ぢゅ……れろぉ」=「Eris... *kiss*... *lick*... nnh... *kiss* *kiss*... nnnh... *kiss*」
  <3963> 綺麗なエリスと接吻している事が、今は何だか夢のようだった。=Exchanging kisses with the beautiful Eris felt like a dream.
  <3A11> 耳元に聞こえる彼女の吐息も、痺れるように心地いい。=She sighed close to my ear, numbing my senses.
- <3AC1> 「雫とのキスだけで感じちゃう……ちゅぱ、ちゅ……っ」=「It feels good just kissing you, Shizuku... *kiss* *kiss*...」
- <3B74> 「ちゅ……れろ、れろ……★」=「*kiss*... ahh, ahh...★」
  <3C09> 気怠そうなエリスがまたたまらない。=I couldn't resist Eris' languid expression.
  <3C9F> 口腔を舌先で愛撫すると、エリスはくぐもった艶声を出す。=As I caressed the inside of her mouth with my tongue, Eris gasped in pleasure.
- <3D53> 「んふ、う……ぅ、ん……んっ、ちゅ……ぴちゅ……シズクに犯されてるみたい」=「Nfu, uu... nnh, *kiss* *kiss*... it's like I'm being violated.」
- <3E1C> 「そ、そうです、二度寝するなんて、お仕置きだわ」=「Th-That's right, this is punishment for falling asleep.」
- <3ECA> 「こんなお仕置きなら、毎日されたいかも★」=「If this is punishment, then I want you to punish me every day★」
- <3F78> 「な……何を仰ってるんですか、んんぅっ★」=「Wh-What are you saying? Nnnh★」
- <4025> 「ちゅぱ、ちゅるる……キスをやめないで……もっとして、シズク……ちゅぢゅ……ぴちゃ、ぴちゅ……」=「*kiss* *lick*... Don't stop kissing... more, Shizuku... *kiss* *kiss*...」
- <4103> 「シズク、のど乾いた……」=「Shizuku, my throat is dry...」
  <4191> そ、それはわたくしのが飲みたいということですか?=A-Are you saying you want to drink my saliva?
  <4235> 僅かに唇を離すと、含んだ笑みを浮かべる彼女。=Parting her lips slightly, Eris smiled.
  <42D5> そういう事ですか……=Is that how it is...
  <435D> 本当はこんな事、恥ずかしくてしたくはないのですけど。=Honestly, I didn't want to do such an embarrassing thing.
  <4405> エリスがどうしても欲しそうだから……=But if she wants it this much...
  <449D> だから、するのよっ?=I'll give it to you, okay?
- <4530> 「……ちゅ★」=「...*kiss*★」
  <45B7> 唾液をたっぷりと舌の上に乗せて、エリスの咥内にとろりと垂らす。=Gathering saliva on my tongue, I poured it into Eris' mouth.
- <4673> 「んく……ん……これが欲しかったの」=「Nguh... nnh... this is just what I wanted.」
  <470B> 嬉しそうに喉を鳴らすエリス。=Eris purred happily.
  <479B> こ、こんな事が嬉しいだなんて。=G-Getting so happy from this.
- <4837> 「お腹が膨れても、これは飲めるわね」=「Even if my stomach is full, I can drink this.」
- <48DA> 「べ、別腹とでも言いたいのですか?」=「A-Are you saying you have a separate stomach for this?」
- <497C> 「正解、良く分かったわね」=「Correct, well said.」
- <4A15> 「エリスさんの性格を考えれば、何となく分かります」=「Knowing Miss Eris here, it's not unthinkable.」
- <4AC5> 「さすが我が恋人、愛しのシズク★」=「Well said, my love, my beloved Shizuku★」
- <4B6B> 「その呼び方、恥ずかしいのですけど……」=「It's a bit embarrassing to talk like this though...」
- <4C11> 「そうは言っても、これ以上に言いようがないのよね」=「Even so, you couldn't have said it better.」
- <4CC2> 「う……」=「Uu...」
- <4D4A> 「この呼び方は……ダメ?」=「You don't... like it?」
  <4DD8> う……卑怯です。=Uu... that's not fair.
  <4E5C> そんな風に耳元で言われて、駄目だなんて言えるはずないじゃないですか。=There's no way I can refuse if you say it that way, so close to my ear.
- <4F1F> 「ふ、2人きりの時なら、許してあげてもいいです」=「I-I don't mind if it's just the two of us.」
- <4FCD> 「わーい★」=「Ya~y★」
- <505D> 「……」=「...」
  <50D9> 二度寝して、接吻したら喜んで、わたくしの言葉でわーいとか言っちゃって。=Falling asleep, getting happy from being kissed, responding to me with "Yay."
  <5193> しかも、こんなにいやらしい顔をして。=What's more, putting on such a lewd face.
  <522B> なんていじらしい人ですか。=Why are you so adorable?
  <52B9> 胸がどきどきして、心拍数が大変な事になってるじゃないですか。=You're going to give me heart problems if you keep making my chest throb like this.
- <5374> 「この責任、どう取ってもらいましょうか」=「How should I make you take responsibility?」
- <541A> 「え……?」=「Eh...?」
#transition H scene 2
  <5571> ぽふんっ……=*swish*
  <55F1> エリスの魅力に負けて、布団に押し倒した。=I pushed Eris down the futon, surrendering to her charm.
- <5697> 「きゃっ!?」=「Kyaa?!」
- <5724> 「わたくしを、こんな風にしたのは、エリスですからねっ」=「You're the one who did this to me, okay?」
- <57D9> 「……いえ、人のせいにするのは良くありませんね」=「... No, I shouldn't blame others.」
- <5888> 「エリスが愛しくて、たまりません……ちゅっ★」=「I love you so much, I can't bear it... *kiss*」
  <592F> エリスの乳首に吸い付いた。=I sucked on Eris' nipples.
  <59BD> 色素が薄く、ふっくらした二つの頂の頂点にあるものも薄いエリス。=Like the rest of her body, the two nubs at the peak of her breasts were pale.
  <5A6F> それでも感じると堅くなるらしく、吸い付きながら舌で舐めると、こりこりしていた。=Even so, they seemed to harden from pleasure as I caressed them with my tongue.
- <5B3B> 「んっ、んぅ……はぁ……あ……んっ、んっ」=「Nnnh... ha... ah... nh, nh.」
- <5BE4> 「ちゅるるっ、れろぉ……」=「*lick* *lick*」
  <5C72> 蕾に吸い付きつつ、手を彼女の割れ目に持っていく。=As I sucked on her nipples, I reached down to her privates.
- <5D20> 「んっ、ふ……ぅぅ! んっ、感じやすくなってる……」=「Nnh, fuu! Nnh, I'm already this sensitive...」
- <5DD3> 「さっきしたばかりなのに、もうこんなに濡らしてるなんて、こんなの……」=「I've only just started, but you're already this wet... you're so...」
- <5E98> 「嬉しくて、たまらないです★」=「I'm so happy, I can't bear it★」
  <5F2F> 胸に顔を埋めると、むに、と顔の形に歪む胸。=I buried my face in her chest, which squished back against me.
  <5FCD> 柔らかくて、気持ちいい。=They were soft, and felt good.
  <6059> しばらくこのまま胸に吸い付き、舌先で乳首を弄る。=I began playing with her nipples with the tip of my tongue.
- <6108> 「ちゅる……ちゅぱ、ちゅ……ちゅっ」=「*slurp*... *lick*... *kiss*」
- <61AA> 「あぁんっ、ん……はっ、あ……あ……お、ォ……すご、感じる……んっ、乳首グニグニされるの、好きぃ★」=「Ahhn, nnh... haah, ah... ah... it feels... so good... nnh, having my nipples licked, feels so good★」
- <6292> 「ちゅぱ、ちゅぱ……こう?」=「*lick* *lick*... Like this?」
  <6322> 乳首の側面を舐めつつ、全体を舐めて、彼女が欲しがった頃に乳頭を弄る。=Licking from the side and all over her nipples, I played with them the way she wanted.
- <63E4> 「あ、んん……んはぁっ、あ……んっ、そう……それ! あ……ァァ、アッ★」=「Ahhnn... nhaah, ah... nnh, y-yes... like that! Ah... aahhn★」
- <64AF> 「どうしようって思うくらい感じる……んっ、はぁぁ……ん、ん……ふぅぁぁ、う……うぅんっ」=「It feels so good I don't know what to do... nnh, haahn, nnhaah... uuu.」
- <6586> 「エリス……ちゅ、ちゅっ」=「Eris... *kiss* *lick*」
  <6614> 唾液を先端にぬるぬるとまぶしていく。=Her nipples were covered in my saliva.
- <66B6> 「はぁんん……んっ、う……んっ、は、あ……あっ、シズク……シズクぅ★」=「Haahn... nnh, uu... nnh, haah, ah... ah, Shizuku... Shizuku★」
- <6780> 「こんな風に先っぽを尖らせて、感じてくれるなんて嬉しいです★」=「I'm so happy to be able to make you feel so good like this.」
- <6841> 「ン、ン……んぅ、う……んっ、はぁん」=「Nnh, nnh... nn... nn, haahn.」
- <68E5> 「おっぱいをシズクの唾液まみれにして……んぁふ、う……んっ、う……」=「Cover my boobs with your saliva... nhaa, uu... nnh, uu...」
- <69A8> 「はい……ちゅるぷ、ちゅ……ぢゅぅぅ」=「Okay... *slurp* *lick*」
  <6A42> 口内に溜まった粘度の高い唾液で、エリスの乳首をねぶる。=Collecting thick saliva in my mouth, I licked Eris' nipples even more.
  <6AEC> エリスの胸は震え、わたくしは強く啜り上げた。=Her breasts trembled as I licked them firmly.
- <6B97> 「ぢゅるるるるっ!」=「*sluuurp*!」
- <6C29> 「んはぁぁ……ッ! ん、んっ、強い……あ、ふぁぁ……あう……うっ、ん……んっ、くぅぅ……んっ」=「Nhaaan! Nnh, yes... ah, faa... ah, nnh... nguh... nnh.」
- <6D06> 「んぱっ、はぁ……んちゅるる、エリス……」=「Nhaah, haa... *slurp* Eris...」
- <6DAE> 「シズク……ん、んっ、は……あ、ん……イイ……んぁんん……んっ、んっ」=「Shizuku... nnh, haa... ahn... so good... nhaan... nnh.」
  <6F43> エリスは視線を動かして、自分の手をわたくしの股間へ持っていく。=Shifting her gaze, Eris brought her hand between my legs.
  <6FF5> 彼女が触れただけで、濡れているのが自覚できた。=As she touched me, I became aware how wet I was becoming.
- <70A2> 「あっ、んんん!」=「Ah, nnngh!」
- <7132> 「シズクも一緒に、気持ちよくなろ?」=「Let's feel good together, Shizuku.」
- <71D5> 「……はい★」=「... Yes★」
  <725C> 濡れやすくなっている秘所を弄られ、わたくしは再び胸と陰部を責める。=As she caressed my wet secret garden, I resumed my work on her breasts and privates.
  <7312> おっぱいを咥えながら、もごもごと舌や唇を動かした。=Holding her breast in my mouth, I massaged with my lips and tongue.
- <73C2> 「あ、あ……ッ! ん、それ、弱いの……シズク、あ、ぁんっ」=「Ah, ah...! Nnh, I'm, sensitive there... Shizuku, ah, ahhn.」
- <747B> 「んはぁ、あ……ちゅぱ、ちゅぱ……」=「Nhaa, ah... *lick* *slurp*」
  <7513> そっと唇を離すと、乳房が唾液でいっぱい濡れていた。=Gently releasing my lips, saliva flowed all over her breasts.
  <75B9> 窓から差し込む陽射しでてらてらと光る胸は、とてもいやらしかった。=Glistening in the light pouring in from the window, they looked very indecent.
- <7678> 「エリスが望むとおり、おっぱいが唾液でべとべとですよ?」=「I covered your breasts in saliva, just as you wanted.」
- <772E> 「本当だわ……なんていやらしいのかしら」=「You did... they look so naughty.」
- <77D5> 「嬉しいのですか?」=「Are you happy?」
- <7867> 「シズクにされる事なら、何でも嬉しいわ」=「I'm happy because you're the one who did it, Shizuku.」
- <790E> 「ま、またそういう、直接的な事を……」=「Y-You're too honest...」
- <79B3> 「でも……その……嬉しいです、ありがとうございます」=「But... um... I'm glad you are, thank you.」
- <7A65> 「こちらこそ礼を言うわ……ちゅっ★」=「Same here, let me thank you... *kiss*★」
- <7B0D> 「ひぁっ★」=「Hyaa★」
  <7B92> 隙を作ると、すぐ唇をくっつけてくるエリス。=As soon as she got the chance, Eris met my lips with her own.
  <7C30> でも、そこがまた素敵なんです。=But that too, was wonderful.
  <7CC2> 彼女の前では、乙女でいられる、そんな気がするんです。=I felt that in front of her, I could be a girl.
- <7D75> 「ちゅぱっ、ちゅぱっ、ちゅ……ちゅ……エリス、好きです……好き、好きっ」=「*kiss* *kiss*... Eris, I love you... I love you, I love you.」
- <7E3B> 「ワタシも好き……シズク……んっ、ア、ンン……」=「I love you too... Shizuku... nnh, ah, nnh...」
- <7EEA> 「体の全てが、甘い蜂蜜のように、とろけてしまいそうです」=「My body feels like it's melting into sweet honey.」
- <7FA1> 「はむ……ちゅるっ、ちゅりゅぷ……ぢゅ、んっぢゅ……ぅ、っ、はぁん……ん、んんん……っ」=「Haahn... *kiss* *slurp*... *kiss* *kiss*... uu, haah... nngh, nnnnh...」
  <806D> エリスが感じる場所を、しつこく責めた。=I persistently played with Eris' sensitive places.
  <8107> 乳房も、陰部も、全て、今は彼女を悦ばせるためだけにある。=Her breasts, her privates, everywhere, so that I could give her pleasure.
- <81BD> 「んっ、う……ん、ひぁうう……うっ」=「Nnh, uu... nn, hauu... uu.」
- <8260> 「エリス、感じてくれていますか……?」=「Eris, does it feel good...?」
- <8304> 「うん、いっぱい感じてる……」=「Yeah, it feels really good...」
  <8396> エリスの幸せそうな表情を見て、眩暈がした。=Seeing Eris' blissful expression made me dizzy.
  <8434> エリスが、たまらなく好き。=I can't help but love Eris.
- <84CD> 「ちゅっぢゅ……好き……★」=「*kiss*... I love you...★」
- <856C> 「もっとグリグリ責めて……あんっ、ん……あ、あっ」=「Touch me more... ahnn... ah, ah.」
- <861C> 「あ……イイ、すっごくイイ……シズクぅっ」=「Ahh... so, so good... Shizuku.」
  <86BA> 性器に這わせた手は、彼女の襞が吸い付いてきて、蠕動を伝えていた。=As my hand crawled along her nether regions, her folds stuck fast to it.
  <876E> わたくしは彼女のぷっくりした淫芽を、中指でぐにぐにと撫でてあげる。=I rubbed her obscenely swelling bud with my middle finger.
- <882E> 「ん、はっ、あ……ああんっ、ん!」=「Nnhm haa, ah... aaahhnn!」
- <88CE> 「シズク……シズク、あっ、ん、そこ、おかしくなっちゃう、ん★ 気持ちいい、いいよぉっ★」=「Shizuku... Shizuku, ah, nn, yes, I'm going crazy, nnh★ It feels so, so good★」
  <89A4> 彼女の喘ぎに、自分までおかしくなるくらい感じてしまう。=Her rough panting was even making me feel strange.
- <8A59> 「エリス、わたくし、もう……」=「Me, too, Eris...」
- <8AF5> 「ワタシもイッちゃう★ シズクの指、良すぎて★ あ……んっ★ イッちゃう……あ、あっ★」=「I'm coming★ Your fingers feel too good★ Ah... nnh★ I'm coming... ah, ahh★」
- <8BE0> 「あぁんっ、ん……エリス★ あ★ ん★ ん★ 好き……あ★ あ★ イクっ★」=「Aahn, nn... Eris★ Ahh★ Nnh★ Nngh★ I     love you... ah★ Ahh★ I'm coming★」
- <8DA8> 「ふぁ、あ……あぁぁ……ッ! シズク……ん、あ……ああああっ」=「Hah, ah... aahhh...! Shizuku... nnhm ah... aaaahhhnn.」
- <8E71> 「エリス、エリスっ、んちゅる、ちゅ……う、ん……ん……ひぁぁ、あ……ああんんんっ=「Eris, Eris, *kiss* *kiss*... uuh... nnh... haaah, ah... aahhhnn.」
  <8F43> 二人で同時に、びくんっと絶頂を迎えた。=The two of us shuddered and climaxed simultaneously.
  <8FDD> エリスの股間はひくひくしっぱなしで、しばらくそのまま愛撫を続ける。=I continued to caress her still twitching core.
- <909D> 「はぁ、ぁ……んはぁ、あ……あっ」=「Haa, ah... nhaah, ah... ahh.」
- <913E> 「エリス……ちゅ、愛してます……誰よりも……」=「Eris... *kiss* I love you... more than anyone...」
- <91EA> 「ワタシも、愛してる……」=「Me too, I love you...」
  <9278> まだ心臓がばくばくしてます。=I felt my heart fluttering again.
  <9308> 深呼吸をして、少しずつ動悸をなくしていく。=Taking deep breaths, the racing gradually calmed down.
  <93A6> そのまま、ぐったりとエリスの腕に頭を乗せた。=Exhausted, I rested my head on Eris' arms.
- <9451> 「はぁ……はぁ……」=「Haa... haa...」
  <94D9> エリスはそのままわたくしを抱きしめて、額に唇を落とす。=Embracing me, Eris planted a kiss on my forehead.
- <958D> 「ちゅっ……★」=「*kiss*...★」
- <9621> 「ん……」=「Mmh...」
- <9780> 「少し、このままでいたいわ」=「I want to stay like this.」
- <981B> 「わたくしもです……」=「Me too...」
  <98A5> 心はとても満たされていて、穏やかだった。=My heart had calmed down.
  <9941> 普段は照れて言えない言葉でも、今なら全て言えそうなくらい。=Words I would normally be too shy to say, I felt right now I could say them freely.
- <99FA> 「愛してます……★」=「I love you...★」
- <9A91> 「ん……★」=「Mmh...★」
  <9B16> エリスの体が震えた。=Eris' body trembled,
  <9B9E> そうして、強く、抱きしめてくれた。=and she hugged me tightly.
  <9C34> ぼんやり見上げた窓の空は、雲がゆっくりと流れている。=I gazed idly at the sky through the window, the clouds drifting slowly by.
  <9CDC> 木々も静止したように動かない。=The trees stood unmoving.
  <9D6E> 時折緩やかな風が吹くだけ。=Occasionally a gentle wind blew.
  <9DFC> 少しの間、ここでエリスとまどろむ事にした。=I think I'll just sleep here with Eris for a while.
tenshi_no_hanabira_zome/s017.txt · Last modified: 2014/05/08 22:30 by axypb