User Tools

Site Tools


sapphism_no_gensou:7406

Place translations on the >s

[Clare] ………………。

[Mirriela] ………………。

[Coe] ………………。

[Clare] なんとか情報を集めてきたけど……。

[Mirriela] これって、本当に事件解決に役に立つのかなぁ……。

[Coe] なんだか、コー、コーヒー臭くなったような気がするよぉ……。

[Tenkyouin] よ、よく帰ってきたな、君達……。

[Narration] すでに中毒症状すら起こし始めている天京院は、朝よりもさらに憔悴した体でビジターズの3人を迎えた。

[Tenkyouin] さあ、君達が得た情報を教えてくれ……。

[Tenkyouin] もう、あたしに残された時間はほとんどないんだ……。

[Narration] 放っておくと、そのままサラサラと崩れてしまいそうな天京院の様子に圧されて、ビジターズの3人は、その日に得た情報を話して伝えた。

[Tenkyouin] なるほど……。

[Narration] ビジターズの3人から、その日、彼女達が集めた手がかりの説明を聞き終えると、天京院はそれまでとうってかわった、真剣な表情で押し黙った。

[Clare] 天京院先輩……?

[Mirriela] どうしたんだ、黙っちゃって。

[Coe] とうとう、カフェイン不足が脳みそにきちゃった?

[Tenkyouin] いや……。

[Tenkyouin] 君達の無事に安堵し、そして、この事件の本当の恐ろしさに気づいて、思わず言葉が出なかったのさ。

[Clare] え?

[Tenkyouin] 今回の事件は発端にすぎない。

[Tenkyouin] いわば、これはただの警告だ。

[Tenkyouin] 本当に恐ろしいことが起こるのは、これからだぞ、というね。

[Tenkyouin] コーヒー豆の在処はわかった。木を隠すには森の中、おそらく、メイド達が洗濯物を集めているリネン室だ。

[Mirriela] どんな森の中?

[Coe] 似たような袋があるってとこ?

[Clare] あるの?

[Tenkyouin] そして……、この事件の犯人は……。

[Tenkyouin] リプトン同盟。

[Visitors] リプトン同盟!?

[Tenkyouin] そう。伝統と格式、ハイソサエティの権化とも言えるこのポーラースターに生まれた奇形児さ。

[Tenkyouin] ティーパックの紅茶のみを愛し、コーヒーを嫌悪する者達が集う、謎の秘密結社。それがリプトン同盟だ。

[Tenkyouin] 彼らは、どこにでも現れ、忍び込む。気がつけばある日、自分の隣にいる友人が、ティーパックで紅茶を飲んでいた、そんな連中だ。

[Tenkyouin] その友人は、突然、正体を現す。コーヒーカップを片端からたたき割り、まだミルにかけていない豆を床にぶちまき、掃除機で吸い取っていく。

[Tenkyouin] 奴らの戦いは、コーヒーをこの世から消し去るまで続くという。コーヒーの生産地帯、コーヒーベルトを全滅させるために、核の冬を起こすことだってためらわないだろう。

[Tenkyouin] そうか、ついに姿を現したんだな、リプトン同盟!

[Clare] あの〜。

[Mirriela] 話が見えないというより、見たくないと言うか……。

[Coe] (コーもティーパックの紅茶好きだけど、ポンパドール派だから黙ってよ)

[Tenkyouin] そうか、あたしもとうとう、奴らとの戦いに、この身を捧げなければいけない日が来たんだな……。

[Tenkyouin] さらば、昨日までの平穏な日々よ! その平穏を与えてくれた、たった一杯のコーヒーを守るために、あたしはこれから戦い続ける!

[Tenkyouin] 奴らを倒す、その日まで!

[Clare] ……学園バイオレンスものになっちゃうの?

[Mirriela] ……というより、いきなりこんなネタふってどうするの?

[Coe] ……もう誰も、ネット配信なんて待ってくれないよ?

[Narration] 微妙に冷ややかなビジターズの視線さえ、決意に燃える天京院の炎を消すことはできなかったのであった……。

[Tenkyouin] ご、ご苦労……。

[Narration] 三人から、その日集めた情報を聞き終えると、天京院はそう言ったきり、がっくりと首を折った。

[Clare] わわ、天京院先輩!?

[Mirriela] だ、大丈夫!?

[Coe] ああ、間に合わなかった!?

[Tenkyouin] し、心配ない……。最後の力を振り絞って、たった今、推理し終えたとこだ……。

[Tenkyouin] 犯人まではわからなかった……。でも、コーヒーの在処はわかった。

[Tenkyouin] コーヒーの在処は、煙突の中だ……。畜生、吊されているにちがいない。

[Tenkyouin] は、早く……、ポーラースターがガスタービンか蒸気船なら、イタリアンローストになるだけですむんだが……。

[Tenkyouin] この船は……、げん……。

[Clare] わわわっ! とにかく、煙突にあるんだね!

[Mirriela] すぐにとってくるから!

[Coe] 二人とも、急いで!

[Clare] コーも来なさいよ!

[Narration] 2時間後……。

[Narration] 天京院の推理通りの場所にあったコーヒー豆の袋は無事に回収された。

[Narration] しかし、その2時間のあいだにさらに禁断症状と衰弱が進んだ天京院の回復には、実に2リットルものコーヒー入り点滴が必要だった(危険なので真似しないでください)。

[Narration] だが、こうして、犯人こそ不明ながらも、事件は幕を下ろしたのであった。

[Narration] こうして、連続レイプ事件の裏に潜んだ、もう一つの事件は無事に解決を迎えた。

[Narration] この事件は決して表には出なかったものの、ポーラースターの平和を秘かに守り、連続レイプ事件の解決に大きく貢献した。

[Narration] 我々は、この事件の解決に大きく貢献した3人の少女の活躍を決して忘れない……。

[Narration] ありがとう、ビジターズ!

[Narration] 翌日。

[Narration] 発見されたコーヒー豆によってなんとか一命をとりとめた天京院から、3人の少女探偵にささやかなお礼が振る舞われた。

[Tenkyouin] 君達のおかげで、無事に事件は解決し、これであたしも杏里の推理に力を発揮することができる。

[Tenkyouin] たいしたものではないが、君達にお礼だ。君達が見つけだしたと言ってもいい、コーヒーだ。さぁ、遠慮無く飲みたまえ。

[Clare] わぁ……。えへへ、なんかそう言われると、飲むのがもったいないけど……。

[Mirriela] 報酬はコーヒー一杯、そういうのも悪くないな……。

[Coe] コーはお砂糖とミルク入れてくれなきゃ飲めないよぉ!

[Visitors] いっただっきまーす。

[Narration] ・

[Visitors] まっず〜〜〜!!

sapphism_no_gensou/7406.txt · Last modified: 2018/05/22 17:15 (external edit)