User Tools

Site Tools


sapphism_no_gensou:5131

Place translations on the >s

[Narration] 古代ローマの建物を模した、学園のそれとはとても思えないポーラースターのプール。

[Narration] その更衣室からは、普段のものより1オクターブは高そうな騒ぎ声が漏れてくる。

[Narration] 少し季節はずれながら、せっかくだからと水泳の授業を受けていたのは、ビジターズだった。

[Clare] はぁ〜、疲れたぁ。

[Mirriela] はしゃぎすぎなんだよ、クレアは。

[Clare] そ、そんなことないもの。

[Coe] あるよぉ。プールの中で遊んでるだけでいいって言われたのに、みんなに水かけてまわってたもん。

[Mirriela] そうそう。

[Clare] だ、だって! プールで遊ぶっていったら、水かけっことかでしょ?

[Mirriela] 他のみんなは、お上品に端っこの方で足に水をつけてた程度だったよ。それを、もう……、こっちまで巻き込んで……。

[Clare] いいじゃないのよ!今日は気温も高かったし……。二人だって、思いきって水かぶったら気持ちよかったでしょ?

[Mirriela] ……それはそうだけど……。

[Coe] よくないよぉ!コー、溺れるとこだったんだからぁ!

[Clare] だって、それは……。

[Mirriela] コーがちっちゃすぎるんだよなぁ……。

[Coe] な、なによぉ!

[Visitors] あれ、クレアたち、まだ着替えてるの? 早くしないと、次の礼法の授業に遅れちゃうよ?

[Clare] え、うそ! もうそんな時間?

[Mirriela] 急げ!

[Narration] 気がつけば、更衣室の中の人の数も少なくなっている。三人はあわてて、まだ湿ったままの自分の水着に手をかける。

[Clare] ………………。

[Mirriela] な、なんだよ、クレア。

[Clare] ………………。

[Mirriela] なにか、用?

[Clare] ………………。

[Mirriela] なんだよ、もう! じろじろ見んな!

[Clare] うん、えへへ、負けてない。

[Mirriela] な、なんだよ!勝ったも負けたもカンケーないだろ!

[Coe] ほんと、クレアったら子供っぽいんだからぁ。

[Clare] へへーん、そんなタオルつけてるコーには、わかんないでしょうねぇ。

[Coe] な、なによぉ! コーだって、そのうち、急にぼーんって大きくなるんだからぁ!

[Mirriela] へーぇ?

[Coe] あーっ、ミリエラまで馬鹿にしてぇ! そのうち、コーは、ソヨンちゃんよりもないすなばでーになってるんだからぁ!

[Clare] まぁ、あたし達だって、ねぇ……。

[Mirriela] ソヨンちゃんくらいは、ねぇ……。

[Narration] お互いの、どことはなしに胸やらを見やり、そして、サウナでかいま見た慕う先輩の少女の体の線を思い出す。

[Narration] 自分たちが、ファン・ソヨンの年になるまで、どれほど背は伸び、複雑な想いを詰め込んだこの胸はふくらむのだろう?

[Visitors] (でもせめて、ソヨンちゃんくらいは、 きっと……)

[Narration] 口には出さずとも、それはビジターズ全員の胸に秘められた目標だった。

[Narration] だが、しかし……。

[Narration] その目指す山の頂は、思うほど高くはなく、そこに立った時、その先にはさらに高くそびえる山々が連なっていることを……。

[Narration] 幼い彼女たちは、まだ、知らない。

sapphism_no_gensou/5131.txt · Last modified: 2018/05/22 17:15 (external edit)