User Tools

Site Tools


sapphism_no_gensou:4421

Place translations on the >s

[Helena] はっ!このポーラースターに存在しないはずの傍若無人なこの足音は……。

[Helena] やっぱり杏里!あなた廊下を走ってはいけないとあれほど……!

[Anri] おお、形容のしようがないくらい愛しいボクのヘレナじゃないか!

[Helena] そんないいかげんに褒めたって、誤魔化されませんからね

[Anri] そんなに怒らないでくれ、ヘレナキミの事をずいぶんと探したのだから。

[Helena] え、探してたって、私を?

[Anri] もちろんだよ、キミ以外の誰を探すというのさ、さぁこっちにおいで、二人っきりで大事な話があるんだ!

[Helena] あン、ちょっと、引っ張らないでよ、杏里。

[Helena] だ、駄目よこんな所で……誰かに見られたらどうするの?

[Anri] 何を言っているんだい、へレナ。ここにはめったに人がこないってボクに教えてくれたのは、キミじゃないか?

[Helena] ああ、だって、そんな……いけないわ……小鳥がみてる……。

[Helena] しくしくしくしく汚されてしまったのね、私……。

[Anri] ふう、やはり一日一度は、こうやって愛を確かめ合わないと。

[Anri] ところでヘレナ、キミはどうして泣いてるんだい?

[Helena] 杏里のせいじゃない! バカ!

[Anri] ボクのせい?

[Anri] …………。

[Anri] ……………………。

[Anri] …………………………………………。

[Anri] ああ、例の事件のことか、それなら大丈夫だよ。

[Anri] ボクは必ず真犯人を見つけて見せるからヘレナは安心してくれてかまないよ。

[Helena] ……もういい。それで、大事な話ってなに?

[Anri] あ、そうだったさっき廊下ですごい話を聞いたんだよ。

[Narration] というと、杏里は悪戯っ子のような笑みを浮かべて……

[Anri] いいかいへレナ、ピザって十回言ってみてごらん?

[Helena] ……なんですって?

[Anri] ははは、何を小刻みに震えてるんだい。大事なのは、その後のボクの質問にどう答えるかだよ?

[Anri] って、ヘレナ、どうしてそんなに硬くこぶしを固めてるんだ、そんなことしたらせっかくの肌につめの跡が……あ、ちょっと、こら、いたい、痛いよへレナ!

[Helena] 杏里のバカ! バカバカバカ!もうあなたなんて知らないからっ!

[Anri] あ、ちょっと、ヘレナ面白いのはここからなんだって、おーい!

sapphism_no_gensou/4421.txt · Last modified: 2013/06/01 22:49 (external edit)