User Tools

Site Tools


sapphism_no_gensou:3621

Place translations on the >s

[Narration] 灯りもつけないまま、杏里はベッドの上、壁に背を預け、片膝を抱えていた。

[Anri] 傷は……、癒えるのかな……。

[Anri] ……誰なんだろう、傷ついているのは……。

[Narration] 暗闇の中、何も目に映さずに、そのままでいた。

[Narration] 時折、電話が鳴る。しかし、それをとることもなく、ただ、杏里はベッドの上に座っていた。

[Narration] 灯りもつけない暗闇の中、杏里はベッドにいた。毛布を頭から被り、体を丸く抱え込んでいる。

[Anri] 嘘だよ、嘘だと言ってよ、かなえさん……。

[Anri] ひどいよ、そんなの……。

[Narration] 杏里の声だけが響いていた。泣き出しそうな声が。

[Anri] 疲れた……。うん、でも、一生懸命、捜査しなきゃ……。

[Anri] ヘレナが状況を整理してくれたのは、非常にわかりやすかったな。

[Anri] そっか、ボクはあの時、全然気づかなかったけど、犯人には、海へのあの窓以外、逃げ道はなかったのか……。

[Anri] じゃあ、犯人は海の藻屑……かな?

[Anri] あれ? そうすると、ボクの容疑はどうやって晴らすんだ?

[Anri] まあ、考えるのはかなえさんにまかせよ。

[Anri] イライザの話だと、土曜日の夜には、職員も動員されて、ほとんどの通路に警備がしかれていたってことだ。

[Anri] そして、不審な人物、警備箇所で質問を受けた後、行方がわからなくなった人物はいなかったってこと。

[Anri] その中には、ボクだって入っているんだよな。

[Anri] しかし、犯人はどこにいるんだろう?

[Anri] なんか……、犯人って入り口も出口もないところで犯行を起こしてないか?

[Anri] あれ〜?

[Anri] それにしても、ニコルがあんなものを手に入れてたとは驚いた。

[Anri] しかし、実際見ると、けっこう凶悪なもんだな、ディルドゥって……。

[Anri] ちょっと使ってみようかな……。

[Anri] いや、いやいやいや!

[Anri] そして、またまた美少女探偵団か。

[Anri] うん、とにかく、クレアが無事でよかった。絶対にあの窓から逃げるのは自殺行為以外の何ものでもないな。

[Anri] ふぅ……。

[Narration] 息をついて、杏里は考えすぎでのぼせた頭を振ってから、湯船に沈み込む。

[Anri] ……なんか、よくわからなくなっちゃった。

[Anri] うん、ボクには難しいこと考えるのは無理だな。……みんなだってそう言うしさ。

[Anri] かなえさんに早めに相談してみようかな? このモヤモヤした謎をすっぱり解いてくれるかもしれないし。

[Anri] うん、そうしよう。

[Anri] さて、今日はもう寝よう……。

sapphism_no_gensou/3621.txt · Last modified: 2013/06/01 22:49 (external edit)