User Tools

Site Tools


sapphism_no_gensou:2071

Place translations on the >s

[Tenkyouin] ……

だからさ、杏里。

[Anri] うん?

[Narration] まったくいつものごとく、天京院の用意してくれたコーヒーを味わいながら週刊誌を読みふけっていた杏里は顔をあげた。

[Anri] どうかした、かなえさん。

[Tenkyouin] 遊びに来るのは構わないけど、犯人捜しは進んでるのかい?

[Anri] うん、まあ、ぼちぼち。

[Tenkyouin] 何度も言うけど、あたしが本当に協力できるのは調査内容の出揃った土曜日だけだよ。

[Tenkyouin] それ以外の日は……歓迎しても、コーヒー飲ませてやるぐらいしかできないからね。

[Anri] わかってる。息抜きに来てるだけだよ。

[Tenkyouin] ……ホントかねぇ。

[Narration] 杏里は何喰わぬ顔でコーヒーを啜った。

sapphism_no_gensou/2071.txt · Last modified: 2018/05/22 17:15 (external edit)