User Tools

Site Tools


sapphism_no_gensou:1177

Place translations on the >s

[Eliza] なんでしょう、ソヨン様?ご用がございましたらなんなりと。

[Soyeon] あの、イライザさん!

[Soyeon] 実は杏里さんと一緒に、子猫を拾いまして───

[Soyeon] 実はクローエさんと一緒に、地下道で子猫を拾いまして───

[Eliza] まあ……また子猫を。どんな子猫ちゃんでしょう。

[Soyeon] あの、体重は500gぐらいで、まだ生まれて二週間くらいしかたってなくて……

[Eliza] まあ、そんなに若くてスリムなんですの?

[Soyeon] 尻尾はありませんけど、別に病気とかじゃなくて、縞模様が可愛いんです。ぴょんぴょんって、ウサギみたいに歩くんです!

[Eliza] 変わってらっしゃいますね。ますます杏里様好みですこと。

[Soyeon] あ、あの、そうじゃなくて……!

[Eliza] はい? 何とおっしゃられました……?

[Soyeon] 違うんです。人間じゃなくて、本当の子猫なんです。

[Soyeon] 実は、この猫をイライザさんに飼っていただけないかと……

[Narration] (ミュー ミュー) 

[Soyeon] ああ、また……

[Soyeon] 急いで部屋に戻ってミルクを作らないと……

[Narration] (ミュー ミュー) 

[Eliza] 大変ですのね?

[Soyeon] ……いえ、イライザさんほどでは、無いみたいです。

[Soyeon] すみません、失礼いたしました!

sapphism_no_gensou/1177.txt · Last modified: 2018/05/22 17:15 (external edit)