User Tools

Site Tools


okujou_no_yurirei-san

Okujou no Yurirei-san

屋上の百合霊さん


Notice

This game has been licensed by MangaGamer as of July 25 2015. Further fan translation is halted.


Yuri game from Liarsoft. Set in a prestigious all-girls high school, second-year student Yuna mysteriously gains the ability to see and speak with the ghosts of two long-dead former students – ones that are quickly revealed to be lovers unable to move on due to the circumstances of their deaths, and regrets that bind them.

They have a plan though: they want Yuna to help make a “Yuri-topia” within the school so they can experience (see) what they didn't while alive, and thereby free themselves. Through their guidance, Yuna sets about the task of bringing couples-on-the-verge together.

Over the course of an academic year, the story of those various pairings is played out.… See VNDB.

Translated scripts are in bold.

0001 0122 0131 0201 0401 0520 0530 0702 1) 1000 1001 1011 1101 1102 1103 1104 1105 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1301 1302 1303 1304

1305 1306 1307 1308 1309 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608

1701 1702 2001 2002 2003 2004 2005 2011 2012 2013 2021 2022 2023 2024 2031 2032 2033 2201 2202 2211 2212 2221 2222 2223 2231 2232 2233 2401

2402 2403 2411 2412 2413 2421 2422 2423 2424 2431 2601 2602 2603 2611 2612 2613 2614 2621 2622 2631 2801 2802 2803 2811 2812 2813 2814 2815

2821 2822 2831 2999 3001 3002 3003 3004 3005 3011 3012 3013 3014 3015 3021 3022 3023 3024 3025 3031 3032 3033 3034 3035 3041 3042 3043 3044

3045 3051 3052 3053 3054 3061 3062 3063 3064 3071 3072 3073 3074 3081 3082 3083 3084 3091 3092 3093 3094 3101 3102 3103 3104 3111 3112 3113

3114 3121 3122 3123 3124 3131 3132 3133 3134 3141 3142 3143 3144 3151 3152 3153 3154 3161 3162 3163 3164 3165 3171 3172 3173 3174 3175 3999

1) These files don't contain actual script
okujou_no_yurirei-san.txt · Last modified: 2015/07/26 14:32 by procyon