User Tools

Site Tools


lily_platinum:s008

Lily Platinum:s008

:: word wrap line after, characters=50 ::

  >> <065D> 「雫のヒミツ」=「Shizuku's Secret」

  <09C5> わたくしを連れて、あの場を逃げ出してしまったエリス。=Eris fled from the classroom, taking me along with her.
  <0A6D> 結局どこの部にするのか、答えをださないままの逃亡です。=She has yet to give an answer as to which club she would join.
- <0C15> 「はぁ、はぁ……はぁ、最近全力疾走ばかり、している気がします……はぁ~」=「Haa, Haa... Haa, I get the feeling that I've been doing nothing but running, lately... Haa~」
- <0E1D> 「ごめんねシズク、付き合わせてしまって」=「Sorry, Shizuku, for dragging you along like that.」
- <1005> 「いいえ、エリスが困っているのなら、わたくしはどこにでもついて行きます」=「Don't mention it. I'd go anywhere with you if you were in trouble.」
- <120D> 「シズクぅ……あぁん★ やっぱりワタシって、シズクに愛されているのね★」=「Shizuku... Aan★ I feel so loved★」
- <141F> 「も、もう、今はそういう話ではなく……それより本当に、どうするつもりなのですか、エリスは?」=「G-Geez, that's not the issue right now... More importantly, what do you plan to do now?」
- <163B> 「うーん……シズク、相談に乗ってくれる?」=「We~ll... Shizuku, could you give me some advice?」
- <1825> 「もちろんです。でも学校では落ち着きませんから、今日はわたくしの家に来ませんか?」=「Of course. But I'd rather not discuss this at school, would you like to come to my house?」
- <1A37> 「シズクの家に? モチロン行く!」=「Shizuku's house? Of course I'll go!」
- <1C19> 「その目、またふしだらな事をする気では……あくまで家で、話し合いをするだけですからね?」=「Those eyes make me think you're planning something inappropriate... We're only going to be talking, nothing else, got it?」
- <1CEF> 「もぉ、わかってるわ……さ、早く帰りましょう、シズク★」=「Geez, I got it... Now, let's go already, Shizuku★」
- <1EEC> 「ええ……帰りましょう」=「Yes... Let's go.」
  <2068> エリスにはそう言ったものの、わたくしも内心は落ちついていられません。=Although I said that to Eris, I still couldn't calm down.
  <2120> 最近エリスとゆっくり過ごせる時間がなかったのですから、どうしても心が浮き足立ってしまいます。=Since I hadn't spent much time with Eris recently, my heart was wavering.
  <21F0> 強い理性を持って、エリスに向き合わないと……=I have to face her with a strong resolve...
  <2404> エリスはいったん自宅に寄った後、わたくしの家にやって来ました。=After a quick stop by her home, Eris came to my house.
- <25B4> 「シズクの部屋、ひさしぶり★」=「Shizuku's room, it's been so long★」
- <2797> 「少し前にも、来たばかりですよ」=「You were here just a short while ago.」
- <2977> 「でもあれからイロイロあったから、なんだかすごく久しぶりな感じなの」=「But so much has happened since then, it feels like such a long time ago.」
- <2B7B> 「確かに……色々、ありましたね」=「True... there has been a lot going on.」
  <2C0F> 『リリ・プラチナム』の事や、激しい部活動の勧誘。=The Lily Platinum incident and the clubs fighting over her.
  <2CB3> エリスの周りは本当に、事件がなくなりません。=Trouble always seemed to find Eris. 
- <2D5D> 「とにかく、今の問題は部活動です。エリスは心に決めているところはないのですか?」=「Anyway, the issue at hand is the clubs. Do you have anything in mind yet?」
- <2E2B> 「どこも面白そうなのよね。見学に行った時も、部員のみんなは親切だったし」=「They all seemed so interesting. Everyone was so kind when I went to visit them.」
- <3033> 「ただ、どこか一つを選ぶと、選ばれなかった部の人達のことが気にかかって……」=「If I were to choose a club, I'm worried how the clubs I didn't pick would feel...」
- <323F> 「それは……そう、ですね。悲しいですね」=「That's true. They'd feel sad, wouldn't they.」
  <32DB> もし自分がその立場だったらと思うと、胸が痛みます。=I could imagine how I'd feel if I was in that situation.
- <338B> 「部活はしたいけど……誰にも残念な思い、させたくないから」=「I do want to join a club.. but I don't want to hurt anyone's feelings.」
- <3443> 「エリス……あぁ」=「Eris... Ah.」
  <34C9> エリスは眉間に皺を寄せて、必死に考え込んでいました。=Eris wrinkled her brow, deep in thought.
  <3571> わたくしもここで、何かアドバイスができれば良いのですが……=I wish I could give her some advice...
  <361F> しかしなかなか、良い解決策が浮かびません。=However, no solutions to her dilemma came to mind. 
- <36C7> 「シズク……あのね、参考までに聞くけど?」=「Hey... Shizuku, can I ask you a hypothetical question?」
#lit. asking a question for reference
- <38B1> 「はい、何ですか?」=「Yes, what is it?」
- <3943> 「シズクは一体、何部に入っているの?」=「If you could only join one, which would you join?」
- <3B29> 「ええっ?」=「Whaaa?」
  <3BA9> まさかここで、自分の事を聞かれるとは思ってもいませんでした。=I didn't expect to be asked about myself in this situation.
- <3C63> 「書道部や華道部では無いのよね? 確か……」=「Excluding the calligraphy and flower arrangement clubs, right? Then...」
- <3E4F> 「わたくしの事は、今は良いじゃないですか」=「Well, is there really a need for me to answer?」
- <3EF7> 「いいでしょう? ね、教えて? シズクのコトならなんでも知りたいの」=「Why not? Tell me, please? I want to know, since it's about you.」
- <3FB9> 「そ、そのぉ……エリスのやりたい部活とは、全然関係ありません」=「W-Well, that doesn't really relate to what club you would want to join.」
- <4075> 「だから聞いても、何の意味もない事なんです……よ?」=「So, there's no point asking me, right?」
- <4269> 「……怪しい」=「... Something's suspicious.」
- <42F5> 「……え……っ?」=「Eh?」
- <4385> 「そこまで隠すなんて……すごく変よ、シズク」=「There must be something strange going on if you're that keen to hide it from me.」
- <4571> 「もう……変なのは、エリスですよ」=「Geez... you're the one being strange.」
- <4753> 「もうっ、こうなったら実力行使で聞き出すまでね♪」=「If you won't tell me, then I'll have to find out with force♪」
- <4945> 「そ、そんな、だめ……だめぇぇぇんっ★」=「Th-That's, No... stoooppppp★」
  <4B1E> いきなりわたくしを押し倒すエリス。=Eris suddenly pushed me down.
  <4BB4> 勢いあまって、胸がはだけてしまいました。=She vigorously exposed my chest. 
  <4C50> すかさずそこに飛びつき、いきなり唇を寄せてきたのです。=And placed her lips upon my breasts.
- <4D04> 「ちゅっ★ ちゅぱ、んちゅ、ちゅっ★」=「*kiss*★ *suck* *kiss* *kiss*★」
- <4DB2> 「ちょ、ちょっとエリスっ、今どうしてこんなこと……ぁっ、ぁぁん★」=「H-Hey Eris, what are you doing... ah, aaaahhh★」
- <4E77> 「だって……シズクが部活教えてくれないから、カラダに聞こうと思って……ふふっ★」=「You wouldn't tell me, so I thought I'd ask your body... Fufufu」
  <4F40> 胸を優しく揉みながら、にっこり微笑むエリス。=As she gently massaged my chest, Eris' lips curled into a cheeky grin.
  <4FE0> その小悪魔のような笑みを浮かべる唇が、再びわたくしの乳首を含みました。=Before once again closing around my nipples.
- <50A4> 「んふぅ……シズクの乳首、カワイイ♪ ちゅぱ……れろっ★」=「Nfuu... Your nipples are so cute♪ *suck*... *lick*★」
- <5161> 「ひゃう、え、エリスったら、あひぃんっ★ やだ、ああ、気持ち、いいよぉ……ひゃぅん★」=「Hyau, E-Eris you dummy, ahiinn★ No, Ah, it feels so good... Hyaun★」
- <523F> 「どうかなぁ……んふ★ 話したくなってきた? シズク★」=「How about now... Nfu★ Do you feel like talking? Shizuku★」
- <52FF> 「そ、それは……ぁん、こんな方法、卑怯ですぅ……あぁ、はぁ……ん★」=「Th-That's... Aan, this is so unfair... Aa, Haa... nn★」
- <53C6> 「あんまり強情だと……こんなコト、しちゃうよ?」=「If you don't stop being stubborn... I'll do this.」
- <5474> 「はぁ、はぁ、はぁ………………そ、そんな所、ひゃぁんっ★★」=「Haa, Haa, Haa... N-Not there, Hyaaannn★★」
- <5536> 「ほぉら……クリクリ、クリクリッ★ シズクのピンクの乳首、カワイイ★」=「Here...★ Your nipples are so pink and cute★」
- <5604> 「あぁん、だめ、そんなのだめぇぇ……ぁん、あんっ★」=「Aaann, No, don't do that...an, annn★」
  <56B1> 意地悪に微笑みながら、エリスはわたくしの乳首を摘まんでクリクリします。=Smiling maliciously, Eris pinched my nipples, rolling them in her fingers.
  <576B> 更にはむにゅと胸全体を握って、盛り上がった乳首をぺろぺろ、舐め回して。=She then squeezed my breast in her hand, licking the now uplifted nipples.
  <5825> いつもより激しい責めが、全然止まりません。=A sensation more intense than I'd ever felt before rushed over me.
- <58CD> 「むにゅむにゅ、ふふっ……おっぱい気持ちいいでしょ、シズク★ 白状する気になった?」=「Munyumunyu, Fufuu... Don't your breasts feel good, Shizuku★ Do you feel like confessing now?」
- <59A4> 「はぁ、はぁぁ、ぁん……イヤ、です……言いません……んぁ、あぁぁ……んぐっ」=「Haa, haaa, aann... No... I won't say it...naa, aaaahhh... nguu...」
  <5B3F> わたくしは唇を噛んで、必死の黙秘を続けました。=I bit my lip, desperately maintaining my silence.
  <5BE1> エリスには言いたくない、だから今日まで言わずに来たのに……それにわたくしなりの意地もあります。=I didn't want her to know. I'd made it this far without telling her... This was also a matter of principle.
  <5CB3> 愛撫に屈するなんて、わたくしの『ぷらいど』が許しません。=My pride would not allow me to yield to her gentle caresses.
- <5D69> 「ぁあん、はぁ、はぁ、はぁ、あぅぅ……ん、ぁん★ でも……あぁ……くっ」=「Aaann, Haa, haa, haa, auuuu...nn, aann★ But... aaa... ku...」
  <5E2A> 気持ちいい、すごし激しいくらいの刺激に、わたくしはゾクゾクしていました。=The violent stimulation felt so good, I was shivering with pleasure. 
  <5EE6> 言わなければ、教えなければ、エリスはこうやって激しく乳首を責めてくれる。=As long as I don't say it, as long as I don't tell her, Eris will keep stimulating my nipples like this.
  <5FA2> この快感をもっと、味わう事ができる。=I want to relish in this pleasantness a bit more.
  <603A> 言わなければ、教えてあげなければ……=As long as I don't say it, as long as I don't tell her...
- <60DC> 「やぁ、やぁん、やぁぁ……あん★ あぅぅ、だめなのぉ……あっ、ひゃぅん★」=「Yaa, yaan, yaaaa... aan★ Auu, stop... ah, hyaun★」
- <61AE> 「ちゅぱ、んじゅぅぅ……ハァ、ハァ……シズクはもう、強情なんだから★……こうなったら、んむっ……はむっ★」=「*suck*... Haa, haa... You're so stubborn, Shizuku★... Looks like I'll have to... Hamuu★」
- <637B> 「ひゃぅんっ★★ 乳首、噛んじゃ、だめぇぇ、あぁぁぁんっ★★」=「Hyauunn★★ You're bitting my nipple! Nooooo, aaaaaannnnn★★」
  <643D> コリコリの乳首に、そっと歯で甘噛み。=She teased my firm nipple with her teeth. 
  <64D5> ずっとずっと我慢していたのに……こんな刺激に耐え切れるはずありません★=I'd made it this far... but there's no way I could endure this★
  <6592> 体を大きく逸らせて、そしてグッタリ……わたくし、胸だけでイカされてしまいました★=My body arched, I felt drained... I came just from my breasts★
- <6663> 「ぁぁ……はぁ、くぅん★ はぁ、はぁ……あぅぅ★」=「Aahh... Haa, kuann★ Haa... Auuu★」
- <671D> 「ハァ、ハァ……シズク、エッチな顔★ イッちゃった?」=「Haa, haa... What an erotic face, Shizuku★ Did you come?」
- <67D6> 「はぁ……はぁ、ぁぁん★ はぁ、はぁ……★」=「Haa... Haa, aaan★ Haa, haa..★」
  <6880> その通りだけれど、わたくしは何も答えませんでした。=Although she was right, I did not respond.
  <6926> 油断したら、エリスに部活動の事を話してしまいそうに思えたから。=Because if I opened my mouth, I felt I'd let slip my secret.
  <69D8> それに……エリスの意地悪な責めに、負けたくなかったからです。=Besides... I didn't want to lose to Eris' teasing.
- <6A92> 「ねぇシズク★ イッたんでしょ? だったら教えて? ねっ?」=「Hey, Shizuku★ You came, right? So can you tell me now? Well?」
- <6B51> 「はぁ、ぁぁ……い……イヤ、です……はぁ、くぅん★」=「Haa, aaah... N... No... Haa, kuann★」
- <6C08> 「うぅぅぅ……シズクの意地悪ぅ、こうなったら……えいっ♪」=「Uuuuu... You're so mean, Shizuku. If that's the case... Here♪」
- <6CC0> 「あぁっ、きゃん★」=「Aaaaah, kyann★」
  <6E24> 頑なに抵抗しているわたくしに、エリスは強く抱きついてきました。=Eris tightly clung to me despite my resistance.
  <6ED6> それだけではなく、自分の服も脱ぎ捨てて、露出した胸を押しつけてきたのです。=Not only that, but having stripped off her clothes, her exposed breasts also pressed against me.
- <6F9E> 「やぁん、えっ、エリスぅ……あぁ、こんな……だめ、感じちゃいますぅ★」=「Yaann, E-Eris... Aah, No, this feels too good★」
- <7067> 「感じちゃえ、シズクなんかいっぱい、感じさせちゃうんだから★ はぁ、あぁん、あん★」=「Go ahead, I'll make you feel good, Shizuku★ Haa, aahn, an...」
  <7139> エリスの白い胸がぐいぐい、わたくしの胸に押しつけられます。=Eris's white chest pressed firmly against mine.
  <71E7> さっきの愛撫で勃っている乳首に、エリスの乳首が当たって気持ち良いんです★=My nipples already erect from her previous caresses, Eris' nipples felt so good as they pressed against me★
  <72A6> わたくしだけでなく、エリスの乳首も硬く勃っているから……エリスも感じているのがわかる。=Not only me, but I could tell from her similarly hardened nipples that she was feeling good too.
- <737A> 「あっ、あぁ、あん★ シズク……教えて? 教えてよぉ」=「Aah, aah, aan★ Shizuku... Tell me? Come on, tell me~.」
- <7433> 「ぁん、エリス……どうして、そんな……はぁ、ぁん、ぁんぁんっ、感じ……ちゃう★」=「Aan, Eris... Why does... Haa, Aan, anannn, it feel so... good★」
  <74FC> 胸と胸を押しつけ合い、乳首と乳首を擦り合わせて。=Our chests pressed against each other, our nipples rubbed against each other.
  <75A0> これでは普段のエッチと同じ……ううん、この状況がより背徳感を強めてしまう。=I felt the usual... no, in this case, I felt even more immoral than when we normally had sex.
  <765E> エリスに教えてしまえば、もうおしまい。=If I tell Eris, that will be the end.
  <76F8> それでもいいような、でもまだ続けたいような。=Part of me wanted to end it, but another part wanted this to continue.
  <7798> ああ、いつの間にかエッチな『すいっち』が入ってしまったみたい。=Ah, at some point a switch must have flipped inside of me.
  <784A> そしてそれは、わたくしだけではなかった様で……=And not only me, it seemed...
- <78F6> 「はぁ、ぁん、あんあんっ★ 気持ちいいよぉ、シズクぅ★ ぁん、もっと感じて? ワタシも感じたい……はぁ、はぁん★」=「Haa, aan, anann★ It feels so good, Shizuku★ Aan, I'll make you feel good, so make me feel good too... Haa, haan★」
- <79F5> 「エリス……ぁん、わたくしも……イイ★ ちくび、すごく気持ちいい……★ あん、ああん★」=「Eris... Aan, Me too... So good★ My nipples feel so good...★ An, Aaan★」
- <7ADA> 「シズク、シズクぅぅ……あぁ、はぁん、一緒にイク、イクのぉぉ★ ……はぁ、くぅん★」=「Shizuku, Shizuku... Aaa, Haan, Let's come together,  I'm coming★ ...Haa, ku★」
  <7BAC> きっとエリスももう、わたくしの部活を聞き出すという目的を忘れているように思えた。=Eris had probably forgotten all about asking me about the club activities.
  <7C70> でもそんな事、どうでもいい……わたくしもエリスと共にイキたかった。=But that didn't matter... I wanted to come together with Eris.
  <7D26> だって……ここで止めたらおかしくなってしまいそう。=Because... I'll go crazy if I don't.
  <7DCC> エリスが胸だけでなく、全身を上下に擦りつけるように、身体を重ねてきた。=Not only our breasts, but our entire bodies were rubbing up and down against each other.
  <7E86> さわっ、さわさわっと心地良い快感が、つま先から頭の上まで突き抜ける。=A burst of pleasure shot from the tips of our toes through to our heads.
- <7F48> 「シズク、イイよぉ……あん★ イキそう、イッちゃうよぉ……ぁん★ ふぁあああぁぁぁんっ★★」=「Shizuku, it's so good... Aan★ I'm coming, I'm coming... Aan★ Fuaaaa★★」
- <8034> 「わたくしも、あっ、あん★ エリス、イク★ いくのぉぉ……★ あぁぁっ、一緒にイッてぇ……ああぁぁっ、ひゃあああんっ★★」=「Me too, Aa, Aan★ Eris, coming★ I'm coming...★ Aaaaaa Let's come together... Aaaaaa, hyaaaaaannnn★★」
  <8214> お互いにピンッ、と体を張って、快感に酔いしれて。=Our bodies stiffened as we drowned in pleasure.
  <82B8> そのままわたくし達は、火照る体を重ねて、愛しい人の甘い吐息を聞きました。=Our inflamed bodies lay together as we listened to each others sweet sighs.
  <8374> そうしていてもたまらずに、互いの唇を吸い合います。=But that not being enough to satisfy us, our lips locked together.
- <8424> 「はぁ、はぁ……エリス……の、エッチ……★ ちゅ……ちゅぅ……はぁ、はぁん★」=「Haa, haa... Eris... is so lewd★ *kiss*... *kiss*... Haa, Haan★」
- <84FA> 「んちゅ……シズク、だって……ちゅ★ ふふっ、エッチなお嬢様……★」=「*kiss*... Well what about you... *kiss*★ Fufu, such a naughty lady ...★」
- <85C6> 「もう、そういう事、あまり言わないで下さい……ちゅく★ 恥ずかしい、です……ちゅ★」=「Geez, please don't say things like that... *smooch*★ It's embarrassing... *kiss*★」
  <8698> こうしてわたくし達は見つめ合い、くちづけを交しながら……絶頂の余韻を楽しんだのでした★=Still kissing, we gazed at each other... savoring the afterglow of our climax★
lily_platinum/s008.txt · Last modified: 2018/05/22 17:15 (external edit)